มาริลีน มอนโรเป็นศิลปิน ผลงานชิ้นโบแดงของเธอคือภาพลักษณ์ของเธอเอง
ในปีพ.ศ. 2496 Alfred Kinsey ได้ตีพิมพ์รายงานฉบับใหม่ที่เขาตั้งตารอคอยอย่างสูงเรื่อง ” พฤติกรรมทางเพศในมนุษย์เพศหญิง ” นิตยสารเพลย์บอยฉบับแรกตีแผงขายหนังสือพิมพ์ และภาพยนตร์ใหม่สามเรื่องก็เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ทีละเรื่อง โดยทั้งหมดนำแสดงโดยมาริลีน มอนโรสาวหน้าปกคนแรกของเพลย์บอย
เรื่อง แรก ใน Niagara นัว ร์ จากนั้นจึงค่อยเป็นฟองHow to Marry a Millionaireและสุดท้ายGentlemen Prefer Blondesภาพยนตร์ที่จะกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดของมาริลีน พวกเขาเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มาริลีนแสดงแทนการปรากฏตัวในฐานะผู้เล่นที่โดดเด่น ซึ่งถือเป็นการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงระดับใหม่ของเธอ ในช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพศและวิธีที่ผู้หญิงมี มาริลีน มอนโรคือผู้หญิงในช่วงเวลานั้น เธอถูกมองว่าเป็นศูนย์รวมของเพศ ผิวสีซีดโค้งทั้งหมดและผมสีบลอนด์สว่างสดใส ฉายแสงราคะที่เรียบง่ายและสนุกสนาน
เธอยังถูกมองว่าเป็นโศกนาฏกรรม ไม่มั่นคง กระทั่งอันตราย มาริลีนถูกลือกันว่าเป็นเรื่องยากในกองถ่าย ได้ข่าวว่าเธอมีแฟนแล้ว มีข่าวลือว่าเธอเคยทำแท้ง บางทีอาจจะแท้ง ได้ข่าวว่ามีแม่เป็นบ้า ได้ข่าวว่าเธอเป็นโรคซึมเศร้า เธอถูกลือกันว่าเป็นคนหลงตัวเอง เธอถูกลือกันว่าเป็นผู้หญิงเลว ความมืดนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ของมาริลีนเช่นกัน และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของมาริลีนว่าเป็นสัญลักษณ์ทางเพศ ท้ายที่สุดแล้วเพศก็ถือว่าอันตราย
มาริลีน มอนโร เกิดในปี 1926 และเริ่มต้นอาชีพการเป็นนางแบบ เธอถูกค้นพบเมื่ออายุ 18 ปี โดยทำงานในโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ ในขณะที่สามีของเธอถูกนำไปใช้กับ Merchant Marines และในไม่ช้าก็ทิ้งทั้งคู่ให้เป็นนางแบบเต็มเวลา เธอทำพินอัพ ภาพถ่ายศิลปะ โฆษณา และนิตยสารสำหรับผู้ชาย และในปี 1946 เธอเซ็นสัญญากับ 20th Century Fox เมื่อNiagaraเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1953 นับเป็นผลงานที่คุ้มค่าสำหรับการทำงานเกือบทศวรรษ
ตลอด 69 ปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมของเราไม่หลงไหลในเรื่องเซ็กส์หรือตัวมาริลีนเลยแม้แต่น้อย เธอโด่งดังในฐานะสัญลักษณ์ทางเพศ ดังนั้นเธอจึงยังคงอยู่ ยืนหยัดเพื่อความสุขทางเพศและเพื่อความมืดที่ผกผันทั้งหมด สำหรับสัญลักษณ์ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เธอยังคงมีความแปลกประหลาดและมีศักยภาพอย่างเข้มข้น
“มาริลีนยังไม่เสร็จ” นักวิชาการ Sarah Churchwell เขียนในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมปี 2005 ของเธอThe Many Lives of Marilyn Monroe “เธอยังคงอยู่ที่นั่น ขายตัวเอง และวัฒนธรรมของเธอยังคงกลืนกินภาพลักษณ์ของเธอ อันที่จริงมันเป็นการใช้ภาพที่หล่อนสร้างภาพ ในยุคหลังสมัยใหม่ที่รู้ๆ กันอยู่ นั่นคือสิ่งที่เราชอบเห็น ฟุตเทจ ‘เบื้องหลัง’ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ความพยายาม”
“ภาพเบื้องหลัง” ของช่วงเวลาปัจจุบันคือBlondeภาพยนตร์ใหม่ของ Andrew Dominik ที่นำแสดงโดย Ana de Armas ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ Joyce Carol Oates ในขณะที่สวมบทบาทสีบลอนด์อ้างว่าจะแสดงให้เราเห็นความจริงทางอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังภาพลักษณ์ที่เปิดกว้างและเปลือยเปล่าของมาริลิน บางทีอาจเป็นเพราะภาพที่เป็นปัญหานั้นเป็นภาพสัญลักษณ์ทางเพศ ความจริงจอมปลอมที่บลอนด์เปิดเผยว่าล้วนเป็นเรื่องทางเพศเช่นกัน
เราเห็นมาริลีนมีความสุขในสามคน และเราเห็นเธอบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดระหว่างการทำแท้งที่บังคับร่างกายที่ไม่เต็มใจของเธอ ไม่ใช่ครั้งเดียวแต่สองครั้ง เราเห็นการโคลสอัพที่รวดเร็วและรุนแรงของช่องคลอดของเธอโดยคีมคีบคู่หนึ่งเปิดออก เราเห็นเธอถูกคนรักทำร้าย ทุบตี และทรมาน เราเห็นการแท้งของเธอ เราเห็นเธอเต็มไปด้วยเลือดในช่องคลอด
มีความอัปยศทางเพศเพียงเล็กน้อยที่ผมบลอนด์ไม่สามารถหาทางไปเยี่ยมมาริลีนได้ตลอด 2 ชั่วโมง 42 นาที ในขณะเดียวกัน บางแง่มุมในชีวิตของเธอที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศและความอัปยศของผู้ดูแลก็ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าจอ
หากมาริลีนเป็นสัญลักษณ์ของการมีเพศสัมพันธ์ในวัฒนธรรมของเราสีบลอนด์เป็นเรื่องเกี่ยวกับร่างกายทางเพศที่กำลังรับการลงโทษ เห็นได้ชัดว่ามาริลีนถูกลงโทษโดยสังคมเกลียดผู้หญิงที่ทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศแล้วเกลียดเธอ สีบลอนด์เน้นไปที่ความทุกข์ยากของเธอมากจนรู้สึกราวกับว่ามาริลีนกำลังถูกลงโทษด้วยสายตาซาดิสต์ของกล้อง ซึ่งเรียกเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งเพื่อจุดประสงค์เดียวในการดื่มด่ำกับความทุกข์ยากของเธอ
ตกอยู่ในความทุกข์ยากทั้งหมดซึ่ง สาว ผมบลอนด์เป็นหนึ่งในคำถามเกี่ยวกับ “การรู้ยุคหลังสมัยใหม่” ของเรา: มาริลีน ถูกบังคับให้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศหรือไม่? มาริลินกลายเป็นมาริลีนหรือเปล่า — ทำเสียง ทำผม และเสื้อผ้า ทำเรื่องตลกสกปรกหน้าด้านของเธอให้หนังสือพิมพ์ แปลงร่างเป็นเพศอย่างเต็มตา เพื่อสร้างสัญลักษณ์ที่มีพลังพอที่จะคงอยู่ต่อไปอีก 70 ปี? เธอทำมันทั้งหมดโดยตั้งใจหรือไม่? หรือบังเอิญ? หรือเพราะผู้ชายที่มีอำนาจทำให้เธอทำอย่างนั้น? และเธอเกลียดทุกนาทีของมันหรือเปล่า?
เธอทำเพราะว่าเธอชอบทำหรือเปล่า? หรือเธอทุกข์ใจตลอดเวลา? เธอเป็นผู้ควบคุมร่างกายของเธอหรือไม่เมื่อเธอทำให้ร่างกายนั้นเป็นสัญลักษณ์? หรือคนอื่นทำ? มีคนอื่นสร้างเธอให้เป็นเทพธิดาทางเพศหรือไม่?
ในพระนามของพระเจ้า ใครเป็นผู้ควบคุมผู้หญิงคนนี้และร่างกายของเธอ? และใครควรเป็น?
“มันเป็นภาพลวงตาทั้งหมด”
ความแปลกประหลาดอย่างหนึ่งของการชมภาพยนตร์มาริลีนคือการจมอยู่ในการแสดงความเป็นธรรมชาติและเล่ห์เหลี่ยมที่ขัดแย้งกัน ตัวตนของมาริลีนนั้นปลอมอย่างเห็นได้ชัด ผมนั้น เสียงนั้น เดินโยกสะโพกไปมา แต่ถึงกระนั้น เสน่ห์ของเธอก็ยังสดใสและแข็งแกร่ง เธอเป็นแม่เหล็กโดยไม่ต้องพยายาม ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่ใครบางคนจะตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและเป็นมาริลีน มอนโรได้ ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้เหมือนกันที่ใครบางคนสร้างเธอขึ้นมา
เมื่อมาริลีนกำลังจะเข้าสู่ช่วงทศวรรษที่ 50 การรายงานข่าวของสื่อมวลชนทำให้เห็นถึงความเป็นธรรมชาติที่ไร้เดียงสาอย่างเห็นได้ชัดของเธอ: เธอเซ็กซี่ พวกเขาบอกกับผู้อ่านเพราะเธอช่วยไม่ได้ เธอกำลังทำในสิ่งที่เป็นธรรมชาติ อันที่จริง “งานเขียนเกี่ยวกับมาริลีนในทศวรรษ 1950” เชอร์ชเวลล์กล่าวในThe Many Lives of Marilyn Monroeว่า “ยืนยันกับความซ้ำซากจำเจที่ครอบงำโดยธรรมชาติของเธอจนดูเหมือนพยายามเกลี้ยกล่อมในสิ่งที่กลัวไม่เป็นความจริง เลย”
ดังนั้นในเพลย์บอยฉบับแรก มาริลีนจึงเป็น “ตัวตนทางเพศโดยธรรมชาติ” ทำให้เธอ “เป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติที่สุดในโลก” สำหรับตำแหน่งศูนย์กลางครั้งแรกของพวกเขา แม้ว่า “การถามว่าทำไม ” เธอก็ดูเป็นธรรมชาติมาก แต่ Playboy มีคำตอบพร้อม: เธอเป็น “บทความที่แท้จริง”
(โดยบังเอิญ เพลย์บอยปฏิเสธที่จะขออนุญาตจาก “บทความจริง” ของตนสำหรับการใช้ภาพของเธอ มันซื้อฟิล์มเนกาทีฟสำหรับการถ่ายภาพนู้ดที่เธอทำเมื่อหลายปีก่อนในฐานะนางแบบสาวที่หิวโหย ซึ่งเธอได้รับเงิน 50 เหรียญสหรัฐฯ เป็นหนึ่งในหลาย ๆ กรณีของผู้ชายที่แสวงหาผลกำไรจากภาพลักษณ์ของมาริลีน ในขณะที่มาริลีนเองก็ไม่ได้อะไรเลย)
ริชาร์ด ไดเออร์ นักวิชาการศึกษาเรื่อง Heavenly Bodies: Film Stars and Societyระบุว่า “มอนโร ซึ่งถูกกำหนดขึ้นมากในแง่ของเรื่องเพศ ดูเหมือนจะแสดงถึงความเป็นธรรมชาติ” เธอต้องเป็นธรรมชาติเพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอเซ็กซี่ได้ มันหมายความว่าไม่ใช่สิ่งที่เธอตั้งใจทำ “การรับรู้ถึงความเป็นธรรมชาติของเธอไม่เพียงแต่รับประกันความจริงเรื่องเพศของเธอเท่านั้น” ไดเออร์กล่าวต่อ “ยังเป็นการกำหนดและให้เหตุผลในเรื่องเพศนั้นด้วย”
แม้ว่าวัฒนธรรมในวงกว้างจะยกย่องมาริลีนในเรื่องความเซ็กซี่แบบออร์แกนิกของเธอ เธอก็หันมามองคำถามที่น่าสงสัยเกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติของมันด้วย มี ใครสามารถเป็นธรรมชาติที่? หรือมาริลีนเป็นผลิตภัณฑ์?
Churchwell พบว่าหลังจากNiagaraออกฉายรอบปฐมทัศน์ สื่อมวลชนต่างให้ความสนใจกับคำถามที่ว่า Monroe พัฒนา “การเดิน” ของเธออย่างไร ในการถ่ายภาพระยะใกล้และต่อเนื่องของเธอขณะเดินออกจากกล้อง สะโพกกระตุก “Emmeline Snively หัวหน้าหน่วยงานด้านการสร้างแบบจำลองของ Monroe อดีตกล่าวว่าการเดินของเธอเกิดจากข้อเท้าที่อ่อนแอ Lytess โค้ชการแสดงของ Monroe อ้างว่าเป็นผู้คิดค้นมัน และคอลัมนิสต์ข่าวซุบซิบ Jimmy Starr กล่าวว่า Monroe โกนส้นสูงส่วนหนึ่งออกเพื่อที่การเดินของเธอจะไม่สม่ำเสมอ” เชิร์ชเวลล์รายงาน (อาเธอร์ มิลเลอร์ สามีของมาริลีนในเวลาต่อมาให้ความมั่นใจกับสาธารณชนว่าเธอเดินแบบนั้นโดยธรรมชาติ)
นักวิจารณ์คนอื่นๆ จับจ้องที่มาริลีนใช้เครื่องสำอางและเครื่องสำอางมาประกอบใบหน้าของเธอ เธอไม่ใช่ คนสวย จริงๆพวกเขายืนกราน เธอเพิ่งวาดภาพตัวเองให้ดูเหมือน “เธอรู้เคล็ดลับทุกประการของการค้าเครื่องสำอาง” Whitey Snyder ช่างแต่งหน้าเก่าแก่ของ Marilyn กล่าวในประโยคหนึ่งที่อ้างถึงบ่อยๆ “แน่นอนว่าเธอดูยอดเยี่ยม แต่ทั้งหมดนั้นเป็นภาพลวงตา”
สำหรับ Maurice Zolotow นักเขียนชีวประวัติคนแรกของ Marilyn ผมสีบลอนด์ที่ฟอกแล้วของเธอทำให้เธอผ่านพ้นจุดที่ไม่มีวันหวนกลับ: เมื่อเธอฟอกสีผมแล้ว เขาเขียนว่า เธอกลายเป็นของปลอมตลอดกาล
“ผมบลอนด์ฟอกขาวนั้นไม่เป็นธรรมชาติ ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถใส่เสื้อผ้าธรรมดาหรือแต่งหน้าหรือเป็นคนธรรมดาได้” Zolotow กล่าวในMarilyn Monroe ใน ปี 1960 “ในแง่หนึ่งเธอกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ประกอบเข้าด้วยกัน การถูกแต่งแต้มโดยโมดิสต์ กูตูเรียร์ ช่างเสริมสวย และช่างแต่งผม นำไปสู่การสูญเสียตัวตนอย่างสุดซึ้ง นักแสดงภาพยนตร์มักจะสูญเสียความรู้สึกว่าตนเป็นใครและเป็นใคร พวกเขาเป็นภูตผี สะท้อนในกระจก มีอยู่เฉพาะในปฏิกิริยาของผู้ชมที่มีต่อพวกเขาเท่านั้น”
ความคิดที่ว่าลุคที่ดูเก๋ไก๋และหรูหราของมาริลีนทำให้เธอถึงวาระและเป็นส่วนหนึ่งของตำนานมาริลีน นิทานที่นี่เป็นเรื่องที่เด็กผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งชื่อนอร์มา จีน (บางครั้งสะกดผิดนอร์มา จีน) ตกอยู่ในเงื้อมมือของผู้บริหารสตูดิโอผู้มีอำนาจ หรือความน่าสะพรึงกลัวของความทะเยอทะยานของเธอเอง หรือทั้งสองอย่าง พวกเขาร่วมกันสร้างมาริลีน มอนโรที่ไม่ธรรมดาให้กับเธอ แต่นอร์มา จีนไม่รู้เรื่อง การสร้างมาริลีนจะทำลายเธอ
“ศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของเธอคือมาริลีน มอนโร” ช่างภาพ George Barris อธิบายตามปกติ “ตัวตนที่แท้จริงของเธอคือนอร์มา จีนน์ตัวน้อย”
(คิว “ ลาก่อน นอร์มา จีน ”)
ตามที่ Churchwell ชี้ให้เห็น การแยกทางของ Marilyn/Norma Jeane เป็นความคิดโบราณที่ยืนกรานอย่างน่าพิศวงอย่างต่อเนื่อง ด้วยความลึกซึ้งของตัวเอง ราวกับว่ามันไม่ซ้ำซากจำเจ แต่เป็นเรื่องของเนื้อเพลงของ Elton John นอกจากนี้ยังเป็นแนวคิดที่ดูเหมือนจะเฉพาะเจาะจงสำหรับมาริลีนด้วย แม้ว่านักแสดงในสตูดิโอในยุคของเธอจะใช้ชื่อในวงการ และหลายคนก็พัฒนาบุคลิกสาธารณะที่ไม่ต่อเนื่องกับชีวิตส่วนตัวของพวกเขา
“Judy Garland ติดยาเสพติดในทำนองเดียวกันและมักถูกมองว่า ‘ถูกทำลาย’ โดย Hollywood แต่ ‘Judy Garland’ ในฐานะบุคคลไม่ถือว่าผิดทางพยาธิวิทยา” Churchwell เขียน“ และไม่มีใครคร่ำครวญ: ‘ลาก่อน Frances Gumm’” สิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวฮอลลีวูดทั่วไปสำหรับดาราคนอื่นๆ
สิ่งที่ดูเหมือนทำให้เรากังวลคือความคิดที่ว่ามาริลีนอาจหลอกลวง มาริลีน มอนโรควรจะเป็นผู้หญิงที่น่าปรารถนาที่สุดในโลก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสบายและความเป็นธรรมชาติของราคะของเธอทำให้รู้สึกปลอดภัยที่จะต้องการเธอ “มาริลีนแนะนำว่าการมีเพศสัมพันธ์อาจเป็นเรื่องยากและเป็นอันตรายต่อผู้อื่น แต่ไอศกรีมกับเธอ” นอร์แมน เมลเลอร์ เขียนไว้ในหนังสือMarilyn: A Biography ใน ปี 1973 แต่ถ้ามาริลีนถูกสร้างขึ้นมาเพื่อหลอกลวง ให้คาถา? จะเป็นอย่างไรถ้าเธอทำให้คุณคิดว่ามันปลอดภัยที่จะต้องการเธอ มันเป็นกับดัก? แล้วกับดักของใคร? ใครทำให้เธอเป็นแบบนั้น? ใครทำให้นอร์มา จีนเป็นมาริลีน มอนโร
คำถามนั้นอาจทำให้ผู้หญิงเกลียดผู้หญิงได้ ผู้หญิงที่มีพลัง (ทางเพศ) มากขนาดนี้จะต้องเป็นผลพวงจากจินตนาการของผู้ชาย นอกจากนี้ยังสามารถถามได้ด้วยการผันของสตรีนิยมมากขึ้น “เธอเป็นอะไรหรือเปล่า ผมบลอนด์ที่วิงวอนเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องเพศที่ไร้ลมหายใจ ริมฝีปากที่เสนอตัวเป็นปากตัวแทนอย่างใจจดใจจ่อ เสียงกระซิบแสดงอาการกังวลใจโดยไม่รู้ตัว” เขียนนักวิจารณ์ภาพยนตร์ มอลลี่ แฮสเคลล์ ในการศึกษาของเธอในปี 1974 From Reverence to Rape: The Treatment of Women in the Movies . “แล้วใครเป็นคนทำให้เธอเป็นแบบนี้”
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด หัวใจของคำถามก็คือความเชื่อที่ไม่ได้พูดออกมาว่าไม่มีทางที่มาริลีน มอนโร สาวผมบลอนด์ใบ้ผู้น่าสงสารคนนั้น จะเป็นผู้เขียนมาริลีน มอนโร เทพธิดาผู้เป็นสัญลักษณ์อย่างแน่นอน
“MARILYN MONROE เป็นหุ่นยนต์ที่ออกแบบโดย The Studio”
นวนิยายของ Joyce Carol Oates ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับ Dominik’s Blondeนั้นชัดเจนสำหรับคำถามที่ว่ามาริลีนสามารถพูดได้ว่าเป็นผู้แต่ง Marilyn: เธอไม่ใช่
ใน เรื่อง Blondeชื่อของ Marilyn ถูกเลือกมาให้เธอโดยผู้ชายที่ “เมินฉันที่พูดจากันอย่างจริงจังเหมือนผู้ชายทำราวกับว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น” (เครื่องหมายวรรคตอนดั้งเดิม) รูปลักษณ์ของเธอถูกทำร้ายโดยผู้ชายที่เธอเลือกได้ เมื่อรูปถ่ายปฏิทินเปลือยของเธอรั่วไหล ตัวแทนของเธอกรีดร้องใส่เธอว่า “’มาริลิน’ เป็นของฉัน แกนี่มันโง่จริงๆ ‘มาริลีน’ สวยมาก และเธอก็เป็นของฉัน คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะดูหมิ่นเธอ ”
“MARILYN MONROE เป็นหุ่นยนต์ที่ออกแบบโดย The Studio” ผู้บริหารสตูดิโอกล่าวในนิยายเรื่องนี้ “แย่มากที่เราไม่สามารถจดสิทธิบัตรได้”
Norma Jeane แห่ง Oates สามารถอาศัยอยู่กับ Marilyn ได้อย่างเต็มที่ “มาริลิน” ถูกบังคับกับเธอ แต่ในบทบาทนั้น นอร์มา จีนแสดงการแสดงที่เปล่งประกายระยิบระยับ Norma Jeane แห่ง Oates เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม โดยมีมาริลีนเป็นหนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นของเธอ
บางครั้ง “มาริลีน” ดูเหมือนจะโผล่ออกมาจากนอร์มา จีนเพื่อตอบสนองต่อบาดแผล: “มาริลีน” คือปฏิกิริยาที่กล้องมีต่อความเจ็บปวด ความตื่นตระหนก และการแยกตัวของนอร์มา จีน Oates ให้ผู้อ่านเห็นแวบแรกเกี่ยวกับ Marilyn เมื่อสามีคนแรกของ Norma Jeane วัย 16 ปีกดดันให้เธอสวมชุดชั้นในและปล่อยให้เขาถ่ายรูปเธอ แม้ว่านอร์มา จีนจะ “ดิ้นด้วยความอับอาย” ขณะถ่ายรูป โอทส์เขียนว่า เมื่อรูปถ่ายได้รับการพัฒนา สามีของเธอเห็นเพียง เมื่อ Norma Jeane ถ่ายนู้ดปฏิทินอันโด่งดังของเธอ เธอก็แค่เอาตัวเองออกจากร่างกาย ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง
Norma Jeane ตอบสนองต่อ “Marilyn” ด้วยความรังเกียจ Oates เขียนว่า “เธอไม่ชอบชื่อที่ปรุงขึ้นและน่ารับประทาน” ขณะที่เธอไม่ชอบผมสีบลอนด์ฟอกขาวสังเคราะห์ของเธอและเสื้อผ้าตุ๊กตาคิวพีและกิริยาท่าทางของ ‘มาริลีน มอนโร’ (ขั้นตอนที่มัดด้วยกระโปรงดินสอแน่นๆ แสดงให้เห็น บั้นท้ายของเธอแตกมาก หน้าอกของเธอบิดเบี้ยวในขณะที่คนอื่นกำลังสนทนาอาจใช้มือของเขาทำท่า)” ถึงกระนั้น เธอก็ยังแปลกใจที่พบว่ามาริลิน “มีความหมายต่อเธอ” เธอรับบทเป็นอัจฉริยะ
ถึงแม้ว่าในBlonde เสมอการสร้างมาริลีนนั้นเป็นความทรมานและการทรมาน เธอต้องถูกเรียกตัวออกมาจากกระจกอย่างลำบาก ทุกขณะ ราวกับปีศาจที่ถูกเสก Norma Jeane เชื่อมโยงมาริลีนกับการยอมจำนน ด้วยความอับอายทางเพศ กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับร่างกายของเธอที่เธอไม่ต้องการ
“เธอจำไม่ได้ว่าเธอมาที่นี่ได้ยังไง ใครพาเธอมาที่นี่” นอร์มา จีนน์คิดและแยกย้ายเมื่อเจเอฟเคทำร้ายเธอในห้องสวีทของโรงแรม “นั่นมาริลินเหรอ? แต่ทำไมมาริลีนถึงทำอย่างนั้น? มาริลินต้องการอะไร?”
ใน Oates’s Blondeมาริลีน/นอร์มา จีนคือกับดักที่ผู้หญิงอเมริกันหลังสงครามทุกคนต้องเผชิญ มาริลีนเป็นวัตถุทางเพศที่ผู้หญิงได้รับคำสั่งให้ปรารถนาที่จะเป็น โดยถูกฟอกจนขาวจนถึงขนหัวหน่าว เชื่อว่าเธอจะได้พบกับความรักหากเธอสามารถรวบรวมจินตนาการได้อย่างถูกต้อง แต่กลับถูกดูหมิ่นและเยาะเย้ย Norma Jeane เป็นผู้หญิงธรรมดาที่ถูกทำลายโดยความพยายามที่จะกลายเป็นมาริลีน
ในขณะเดียวกันภาพยนตร์เรื่อง สีบลอนด์ก็กวาดเรียบเหนือการผลิตมาริลีนมอนโรซึ่งเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่ เราพบกับ Norma Jeane เป็นครั้งแรกตั้งแต่ยังเป็นเด็ก จากนั้นเป็นนักแสดงสาวที่กำลังจะปรากฏตัว และหยุดเพียงเพื่อบรรยายภาพการข่มขืนของเธอโดยหัวหน้าสตูดิโอที่ให้พักครั้งแรกของเธอ เช่นเดียวกับมาริลีนของ Oates มาริลีนของ Dominik เป็นการตอบสนองต่อบาดแผลของ Norma Jeane แต่ที่นี่ Norma Jeane กำลังตอบสนองต่อการล่วงละเมิดของแม่ของเธอเมื่อเธอเริ่มรวบรวม Marilyn ต้องใช้การล่วงละเมิดเพิ่มเติมจากกลุ่มผู้มีอำนาจจำนวนมากเพื่อผลักดันมาริลีนให้เป็น ไม่ว่าความคิดของมาริลีนจะเป็นนอร์มา จีนหรือไม่ก็ไม่มีความหมายในเรื่องราวเวอร์ชันนี้: ประเด็นก็คือว่ามาริลีนเป็นเส้นทางสู่การทำลายตนเองของนอร์มา จีนเช่นเคย
ถ้า Marilyn ของ Oates เป็นรหัสสำหรับผู้หญิงอเมริกันหลังสงคราม มาริลีนของ Dominik เป็นรหัสสำหรับเด็กที่ถูกทารุณกรรมกลายเป็นผู้ใหญ่ที่ทำลายตนเอง Norma Jeane เป็นเด็กกำพร้าพ่อที่ได้รับบาดเจ็บภายในเซ็กส์พอตที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ฝนทำร้ายเธอมากขึ้น เมื่อเราเห็นการกระทำของเธอ เธอทำได้ยอดเยี่ยม แต่นอร์มาก็หันเหจากเวอร์ชั่นของตัวเองที่เธอเห็นบนหน้าจอ “นั่นไม่ใช่ฉัน” เธอกล่าว
ในทั้งสองเวอร์ชันผมบลอนด์วางตัวเป็นมาริลีนที่ถูกอัปยศอย่างไม่รู้จบ แตกสลายอย่างไม่รู้จบ ร่างกายของเธอไม่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของเธอ และไม่มีภาพลักษณ์ของเธอเช่นกัน การที่เธอพบวิธีสร้างงานศิลปะเป็นครั้งคราวจากสิ่งที่ทำกับเธอนั้นอยู่นอกเหนือประเด็น: ประเด็นคือมาริลีน มอนโรเป็นนักพิศวงที่สร้างขึ้นบนศพของนอร์มา จีน
ในThe Many Lives of Marilyn Monroeเชิร์ชเวลล์ให้เหตุผลว่าในท้ายที่สุด เรื่องราวของมาริลีน มอนโรทั้งหมดก็ลงเอยด้วยซากศพ นั่นคือจุดเริ่มต้นของชีวประวัติ นวนิยาย และภาพยนตร์ ด้วยแนวคิดที่น่าตื่นเต้นและเร้าใจที่ว่ามาริลีน มอนโรสัญลักษณ์ทางเพศกลายเป็นศพนอนอยู่ในห้องเก็บศพ “มาริลีน มอนโรตัวจริงคือศพ ร่างกายที่บริสุทธิ์ และไร้อำนาจโดยสิ้นเชิง” เชิร์ชเวลล์เขียน “โฟกัสไปที่ร่างกายที่เปลือยเปล่าของเธอเปลี่ยนไป และเราถูกทิ้งให้จ้องไปที่ศพของเธอที่ผ่าออก”
“หน้าฉันทำได้ทุกอย่าง”
Andrew Dominik ผู้กำกับของBlonde ได้ อธิบายให้นักข่าวฟังว่า Marilynเป็น “สิ่งที่ยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรมในภาพยนตร์ที่ไม่มีใครดูจริงๆ” คำกล่าวนี้ไม่เป็นความจริงบนใบหน้า (ถึงแม้จะเลือกลดผลงานการถ่ายทำส่วนใหญ่ของมาริลีนก็ตามSome Like It Hotยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่เป็นที่ชื่นชอบและยืนต้นสำหรับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา) แต่ Dominik ดูเหมือนจะพยายามอย่างงุ่มง่ามเพื่อให้ได้ ความคิดที่มีความจริงบางอย่างอยู่ในนั้น
มาริลีนน่าจะมีชื่อเสียงและเป็นสัญลักษณ์สำหรับภาพลักษณ์ของเธอมากกว่าการแสดงของแต่ละคน นั่นไม่ใช่เพราะเธอไม่ใช่นักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่แสดงซีรีส์ที่แข็งแกร่งและหลากหลายในอาชีพอันแสนสั้นที่น่าเศร้า แต่เพราะภาพลักษณ์ของเธอแข็งแกร่งและยังคงแข็งแกร่ง อย่างที่เชิร์ชเวลล์พูด มาริลินยังไม่เสร็จ ดังนั้นฉันจึงอยากจะเสนอว่าควรให้ความสำคัญกับภาพนั้นเป็นงานศิลปะ
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราจินตนาการถึงมาริลีน มอนโรที่เป็นผู้เขียนบุคลิกของเธอเอง เราอาจมีที่ว่างให้จินตนาการว่ามาริลีนสร้างภาพดาราของเธอไม่ใช่เพราะความเกลียดชังตนเองและการเกลียดชังผู้หญิงภายใน ไม่เชื่อฟังผู้ชายซาดิสม์และมีอำนาจอย่างโง่เขลา แต่เพื่อประโยชน์ของตัวเองและเพื่อเธอ
ในสารคดีเรื่องMarilyn on Marilyn มาริลีนเล่าให้ผู้สัมภาษณ์ฟังถึงเรื่องราวว่าเธอได้ชื่อในวงการมาอย่างไร ในเวอร์ชันกิจกรรมของเธอ ทางเลือกคือการทำงานร่วมกัน “ฉันต้องการชื่อมอนโร ซึ่งเป็นนามสกุลเดิมของแม่ฉัน” เธอกล่าว “เขา [Ben Lyon ตัวแทนพรสวรรค์ของ 20th Century Fox] พูดเสมอว่า ฉันทำให้เขานึกถึง Jean Harlow และ Marilyn Miller เขาพูดว่า อืม มาริลีนไปกับมอนโรดีกว่า” ที่นี่ มาริลินไม่ได้ทำร้ายนอร์มา จีน ชื่อ “มาริลีน มอนโร” เป็นส่วนหนึ่งของตัวเลือกที่สร้างสรรค์ ซึ่งมาริลีนเองเป็นผู้ช่วยสร้าง
ช่างแต่งหน้าที่รู้จักกันมานานของมาริลิน ไวท์ตี้ สไนเดอร์ มักจะพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับการสร้างลุคที่เป็นสัญลักษณ์ของมาริลีน นั่นคือเป็นการร่วมงานกัน และมาริลีนก็มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด “เราค่อย ๆ เปลี่ยนคิ้ว อายแชโดว์ และอะไรประมาณนั้น” สไนเดอร์กล่าวในBlonde Heat ของ Richard Buskin โดยอธิบายถึงช่วงเวลาระหว่างการถ่ายทำNiagaraว่า “และรูปลักษณ์ก็ถูกสร้างขึ้น”
บิลลี่ ทราวิลลา ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายอ้างคำพูดของมาริลินว่า “ฉันสามารถทำหน้าอะไรก็ได้ เหมือนกับที่คุณเอากระดานไวท์บอร์ดแล้วสร้างจากสิ่งนั้นแล้ววาดภาพ” ทราวิลลาคิดว่ามาริลีนกำลังหลงตัวเองในการอ้างสิทธิ์ของเธอ แต่อย่างที่เชอร์ชเวลล์ตั้งข้อสังเกต การโอ้อวดดูเหมือนจะไม่ค่อยเกี่ยวกับความงามของมาริลินและฝีมือของเธอมากกว่า
“ร่างกายของเธอเป็นผลงานศิลปะของเธอ” เชิร์ชเวลล์เขียน “เธอรู้ว่ามันเป็นเครื่องดนตรีของเธอ (เปรียบเสมือนครั้งหนึ่งกับไวโอลิน) แต่ถ้าเธอเคยเป็นศิลปินและงานศิลปะ เธออาศัยอยู่ในโลกที่ปล่อยให้หญิงสาวสวยเป็นเพียงภาพ ไม่ใช่จิตรกร วัตถุ ไม่ใช่วัตถุ”
มาริลีนยังพูดถึงเสน่ห์ทางเพศของเธอในแบบที่ศิลปินอาจทำได้ ด้วยความไม่แยแสและให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับเอฟเฟกต์ที่น่าขันที่เธอต้องการบรรลุ การศึกษาเชิงวิชาการของ Graham McCann เกี่ยวกับ Marilyn กล่าวถึงเธอเกี่ยวกับ Mae West ว่า “ฉันได้เรียนรู้กลอุบายบางอย่างจากเธอ — ความประทับใจในการหัวเราะหรือเยาะเย้ยเรื่องเพศของเธอเอง”
ลองจินตนาการว่ามาริลีนรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ ลองนึกภาพว่าเธอทำมันโดยตั้งใจ ลองนึกภาพผู้ชายที่มีอำนาจควบคุมร่างกายของเธอ (เพราะเหมือนพวกเราทุกคน มาริลีนอาศัยอยู่ในโลกที่ผู้ชายที่มีอำนาจทำเช่นนั้น) และมาริลีนต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและความเกลียดชังตนเอง แต่ข้อเท็จจริงที่มืดมนเหล่านี้ไม่ได้กำหนดไว้เช่นกัน มาริลีนเองหรืองานของเธอ
ลองนึกภาพว่ามาริลีน มอนโรเป็นศิลปิน และภาพดาราของเธอคือผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมของเธอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งเซ็กส์ เปล่งประกายด้วยความปิติยินดี และเปล่งประกายด้วยความเป็นไปได้ของอันตรายและโศกนาฏกรรม ลองนึกภาพว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทำมารยาทกับเธอ
เธอจะหยุดเป็นศพของตัวเองในที่สุด?
