23
Nov
2022

สำหรับผู้ที่เยาะเย้ยนักเคลื่อนไหวที่ปิดกั้นถนน คุณทำอะไรเพื่อช่วยโลก?

แผนการที่น่ารังเกียจของ Tories ในการกักขังผู้ประท้วงไม่น่าจะหยุดผู้ที่กลัวภัยพิบัติด้านสภาพอากาศที่จะเกิดขึ้น

ผู้ประท้วง Stop Oil ในสัปดาห์นี้กำลังปีนโครงสำหรับตั้งสิ่งของบน M25ปิดกั้นอุโมงค์ Dartford ทำให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลานานและถูกจับเป็นฝูง ในขณะเดียวกันร่างกฎหมายเพื่อความสงบเรียบร้อยของประชาชนที่จะปราบปรามการประท้วงที่ก่อกวนได้รับการผ่านโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและขณะนี้กำลังถูกอ่านในสภาขุนนาง เหล่าขุนนางควรโยนกฎหมายที่น่ารังเกียจนี้ทิ้งไป

เป็นเรื่องน่าแปลกที่บรรดาผู้ที่อยู่ทางขวาซึ่งเรียกตนเองว่าเสรีนิยมและอ้างว่าห่วงใยเสรีภาพจากกฎระเบียบที่กดขี่ของรัฐ (ซึ่งหลายแห่งรักษาน้ำ อากาศ และอาหารให้ปลอดภัย) ต่างก็เห็นชอบกับร่างกฎหมายที่พยายามจะคุมขังผู้ที่มีกุญแจจักรยาน , หรือสิ่งใด ๆ ที่ไม่เป็นอันตรายที่สามารถนำมาใช้ในการประท้วงได้ โทษจำคุก51 สัปดาห์เป็นเหตุให้ “ก่อความรำคาญแก่สาธารณะ” – ไม่ใช่ทำอันตราย บาดเจ็บ หรือบาดเจ็บ

คำสั่งป้องกันการขัดขวางอย่างร้ายแรงของร่างกฎหมายนี้สามารถห้ามไม่ให้ใครก็ตามที่มีการประท้วงที่ประท้วงสองครั้งในช่วงห้าปี ที่ผ่านมา แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีความเชื่อมั่นก็ตาม ซึ่งรวมถึงฉันและคนอื่นๆ อีกหลายล้านคน คุณเคยอยู่ในภาวะต่อต้านความเข้มงวด ต่อต้าน Brexit สงครามต่อต้านอิรัก การตัดลดค่าจ้าง หรือวิกฤตสภาพภูมิอากาศหรือไม่? การจดจำใบหน้าอาจระบุตัวคุณแล้ว ตำรวจเฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ ยังจับกุมนักข่าวสามคนที่รายงานการประท้วงเกี่ยวกับน้ำมันในสัปดาห์นี้ คนหนึ่งมาจาก LBC โดยไม่สนใจบัตรกดของพวกเขา ซูเอลา บราเวอร์แมน เลขาธิการในบ้าน ได้สั่งให้ตำรวจใช้ “แนวปฏิบัติที่เข้มงวดยิ่งขึ้น” กับ “กลุ่มหัวรุนแรง คนปิดถนน คนป่าเถื่อน กลุ่มติดอาวุธ และกลุ่มหัวรุนแรง”

เป็นที่น่าสงสัยว่าประโยคที่ยาวขึ้นจะขัดขวางผู้ที่กลัวจุดจบของชีวิตบนดาวเคราะห์ที่กำลังลุกไหม้ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส หัวหน้าองค์การสหประชาชาติ ได้เปิดฉาก Cop27 เตือนว่ามนุษยชาติกำลัง “อยู่บนทางหลวงสู่โลกร้อนโดยที่เท้าของเรายังเหยียบคันเร่งอยู่” ทว่ากำลังทั้งหมดของตำแหน่งและการปราศรัยของเขายังคงล้มเหลวในการกระตุ้นให้ผู้นำระดับโลกนำหายนะนี้มาก่อนลำดับความสำคัญอื่นๆ ในประเทศของพวกเขา มีความปลอดภัยโดยรวมในตัวเลข ไม่มีใครละอายใจอย่างที่ควรจะเป็น ทำให้การเมืองท้องถิ่นมาก่อนการทำลายล้าง ตามที่ Martin Wolf แห่ง Financial Times คำนวณในสัปดาห์นี้ ค่าใช้จ่ายรายปีสำหรับประเทศร่ำรวยในด้านการเงินเพิ่มเติมที่จำเป็นในการบรรลุ 1.5C จะเท่ากับ0.05% ของ GDP รวมกันซึ่งเป็นราคาที่ต่ำสำหรับการอยู่รอดของมนุษย์ แต่พวกเขายังไม่จ่ายเงิน

แน่นอนว่าผู้ประท้วงดูตื่นตระหนกมากขึ้นเรื่อยๆ นี่ไม่ใช่ปัญหาที่คลุมเครือ แต่ความจริงทางวิทยาศาสตร์บอกโดยนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง นักเรียนทุกคนรู้ว่า Greta Thunberg พูดถูก คำตอบของรัฐบาลนี้คือการเดินทางไปCop27 ในนาทีสุดท้ายอย่างไม่เต็มใจของ Rishi Sunak ซึ่งเขาพูดซ้ำซากซ้ำซากและอวดอ้างโง่ ๆ อย่างไม่เต็มใจก่อนที่จะวิ่งกลับบ้านเพื่อรัฐบาลปราบปราม ผู้ประท้วง

ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเป็นผู้ประท้วง ไม่ใช่ผู้เผาโลก ที่ดึงไฟให้ฝ่ายขวาลุกเป็นไฟ การตอบสนองของพวกเขาต่อผู้ประท้วงมักมาพร้อมกับความเกลียดชังทางชนชั้นที่แปลกประหลาดที่พวกเขาใช้กับฝ่ายซ้าย ในขณะที่กล่าวหาฝ่ายซ้ายว่าเป็นนักรบประจำชั้น นี่คือการ เยาะเย้ยราคาถูกของผู้นำ Times : “การดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพจะหมายถึงการแบกรับภาระหนักและจ่ายประเทศที่ยากจนกว่าเพื่อดำเนินการเหล่านี้เช่นกัน ผู้เสียภาษีจะสงสัยว่าพวกเขากำลังเสียสละซึ่งไม่ได้แบ่งปันโดยนักเคลื่อนไหวที่มีส้นสูงซึ่งปิดกั้นถนนและสะพาน”

The Times จะอนุมัติผู้ประท้วง Just Stop Oil เหล่านี้หรือไม่หากพวกเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นชนชั้นแรงงานที่แท้จริงของพวกเขา? ความจริงก็คือการปฏิวัติ การประท้วง และการกบฏหลายครั้งนำโดยคนชั้นกลางที่มีการศึกษาและชนชั้นกลางที่ก่อกบฏต่อชนชั้นของตนเอง ซึ่งมักจะทำเพื่อผู้อื่น บรรดาผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น “ชนชั้นสูงในเมืองใหญ่” มักจะเป็นแนวหน้าและมีอิสระในการกระทำ เกือบครึ่งหนึ่งของคนรุ่นมิลเลนเนียลได้รับปริญญา พวกเขามีความตระหนักทางการเมืองและกระตือรือร้นมากกว่ากลุ่มคนรุ่นก่อน (มีเพียงหนึ่งในเจ็ดเท่านั้นที่เข้ามหาวิทยาลัยในสมัยของฉัน) เหตุผลหนึ่งที่ตอนนี้ต้องการจำกัดมหาวิทยาลัยคือการหยุดการศึกษาที่ก่อให้เกิดความก้าวหน้า: ความรู้ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นต่อต้านการโกหกฝ่ายขวาที่ทำให้ประเทศนี้ตกต่ำด้วย Brexit ซึ่งส่วนใหญ่โหวตโดยคนรุ่นเก่า

ความรู้เกี่ยวกับการล่มสลายของโลกที่ใกล้เข้ามาทำให้ทุกคนต้องทำ คำถามคืออย่างไร? จะทำอย่างไร? การปิดกั้นการจราจรและการเกาะติดอาคารและถนนได้รับความสนใจ ในขณะที่การเดินขบวนในวันเสาร์อย่างสุภาพโดยได้รับอนุญาตจากตำรวจจะไม่ทำเช่นนั้น เว้นแต่จะสามารถเรียกคนนับล้านได้ ซึ่งจนถึงตอนนี้ก็ยังทำไม่ได้ นี่คือปัญหา ก่อให้เกิดความรำคาญแก่ผู้ขับขี่ที่ได้รับความสนใจอย่างถูกต้องหรือทำให้ตัวมันเองเสียหายหรือไม่? เพื่อให้การประท้วงได้ผล พวกเขาจำเป็นต้องค้นหาวิธีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อฉายแสงให้กับประเด็นของตนด้วยไหวพริบและความคิดสร้างสรรค์ Led By Donkeysเป็นอัจฉริยะที่ทำให้ผู้คนประหลาดใจด้วยการส่งข้อความไปยังอาคารสาธารณะ ป้ายกักตุน และวิดีโอของพวกเขาเข้าถึงคนนับล้านบนโซเชียลมีเดีย UK Uncut ซึ่งฉันเข้าร่วมการประท้วงในช่วงปีแรก ๆ ของความเข้มงวดก็มีความเฉลียวฉลาดเหมือนกันเช่นครอบครองธนาคารและเปลี่ยนเป็นห้องสมุด พวกเขาครอบครองธุรกิจที่แทบไม่ต้องจ่ายภาษีอะไรเลย งานอะไร? ไม่มีอัลกอริทึมสำหรับการประท้วงที่มีประสิทธิภาพ แต่การไม่ทำอะไรเลยไม่ใช่ทางเลือก

การไม่เชื่อฟังทางแพ่งและการละเมิดกฎหมายรับประกันการประชาสัมพันธ์ มันทำงาน? นัก suffragists ที่สงบสุขอ้างว่าซัฟฟราเจ็ตต์ที่ไม่เชื่อฟังทำให้ประชาชนและนักการเมืองเป็นศัตรูกัน ทำให้สาเหตุของพวกเขาล่าช้า CND ในช่วงแรก ๆ ถูกแบ่งระหว่างผู้เดินขบวน Aldermaston ที่ปฏิบัติตามกฎหมาย ( นั่นคือฉัน ) และคณะกรรมการ 100 คนที่ก่อตั้งโดย Bertrand Russell และคนอื่น ๆ เขาอายุ 89 ปีเมื่อพวกเขาถูกลากเข้าคุกจากการนั่งลงนอกรัฐสภา ผู้นิยมอนาธิปไตยเข้ายึดครองและคณะกรรมการ 100 คนล่มสลาย ซึ่งเป็นชะตากรรมร่วมกันของกลุ่มฝ่ายซ้ายและกลุ่มสตรีนิยมอื่นๆ กลุ่ม XR และกลุ่มภูมิอากาศถูกปลุกเร้าในทำนองเดียวกันโดยบรรดาผู้ที่คิดว่าการประท้วงที่ไม่มีการระงับของRoger Hallam เป็นการต่อต้านการผลิต ผู้ดำเนินรายการไม่กลัวการจับกุม แต่แสวงหาวิธีที่ดีที่สุดที่จะนำภัยพิบัติทางสภาพอากาศมาสู่ความต้องการของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

สำหรับบรรดานักวิจารณ์ฝ่ายขวา (ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่ ทุกวันนี้ เป็นผู้ปฏิเสธสภาพภูมิอากาศ) ที่เยาะเย้ยผู้ประท้วง มีเพียงคำถามเดียวเท่านั้น ถ้าไม่กีดขวางการจราจรแล้วยังไงต่อ? คุณต้องแนะนำวิธีที่ดีกว่าในการเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง วิธีอื่นๆ ในการกอบกู้โลกและลูกๆ และหลานๆ ของคุณ คุณต้องทำอะไรด้วยตัวเอง หรืออย่างน้อยก็สนับสนุนคนที่ทำทุกอย่างที่ทำได้

  • Polly Toynbee เป็นคอลัมนิสต์ผู้พิทักษ์
  • คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในบทความนี้หรือไม่? หากคุณต้องการส่งคำตอบไม่เกิน 300 คำทางอีเมลเพื่อรับการพิจารณาตีพิมพ์ใน ส่วน จดหมาย ของเรา โปรดคลิกที่นี่

หน้าแรก

Share

You may also like...