ตราไปรษณียากรต่ำต้อยมีบทบาทอย่างไรในการทำให้ฮาวายเป็นของอเมริกา
ตราไปรษณียากรเป็นบทเรียนในประวัติศาสตร์ การเมือง วิทยาศาสตร์ หรือภูมิศาสตร์ บรรจุลงบนกระดาษทากาวแผ่นเล็กๆ พวกเขายังเป็นงานศิลปะที่สวยงามอีกด้วย ใน Stamped เรากำลังไปที่ชายฝั่งกับไปรษณีย์
ราชินี Lili’uokalani แห่ง Hawai’i ทอดพระเนตรจากระเบียงในขณะที่นาวิกโยธินสหรัฐติดอาวุธด้วยปืน Gatling เดินขบวนไปตามถนนในโฮโนลูลูและเข้ารับตำแหน่งนอกพระราชวังในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2436 รัฐมนตรีประจำราชอาณาจักร Hawai’i John Stevens มี ส่งกองทหารไปสนับสนุนกลุ่มนักธุรกิจผิวขาวและชาวสวนน้ำตาลกลุ่มเล็กๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวท้องถิ่นที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของอเมริกาและยุโรป ซึ่งกำลังวางแผนโค่นล้มสถาบันกษัตริย์และจัดตั้งรัฐบาลใหม่
วันรุ่งขึ้น Lili’uokalani ตกลงที่จะสละราชสมบัติโดยที่ยังเล็งปืนไปที่พระราชวัง แม้ว่าจะไม่มีการคัดค้านก็ตาม ต่อหน้ารัฐมนตรีหลายคน สมเด็จพระราชินีทรงลงนามในการประท้วงอย่างเป็นทางการ โดยเน้นย้ำว่าเธอสละตำแหน่งเพียง “เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันของกองกำลังติดอาวุธ และอาจสูญเสียชีวิต” เธอเชื่อว่ารัฐบาลสหรัฐจะทบทวนสถานการณ์และคืนบัลลังก์ให้เธอ
การรัฐประหารเป็นจุดสิ้นสุดของเหตุการณ์ต่างๆ ที่เริ่มขึ้นเมื่อ 6 ปีก่อน เมื่อนักธุรกิจผิวขาวกลุ่มอื่นที่เรียกว่า Hawaiian League ยึดอำนาจจากกษัตริย์ Kalākaua น้องชายของ Lili’uokalani บังคับใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ทำให้กษัตริย์กลายเป็นบุคคลสำคัญ และตัดสิทธิ์ชาวฮาวายพื้นเมืองจำนวนมาก เมื่อลิลิอูคาลานีขึ้นครองบัลลังก์หลังจากพี่ชายของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2434 เธอเริ่มร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เพื่อคืนอำนาจให้กับสถาบันกษัตริย์และปฏิรูปกฎหมายการลงคะแนนเสียง หลังจากนั้นไม่นาน สตีเวนส์ก็มาถึงฮาวายและเริ่มวางแผนที่จะยกเลิกระบอบกษัตริย์และผนวกหมู่เกาะนี้ โดยไม่สนใจสนธิสัญญาที่มีอยู่ นโยบายของสหรัฐฯ และกฎหมายระหว่างประเทศ
หลังจากการสละราชสมบัติของ Lili’uokalani รัฐบาลเฉพาะกาลแห่ง Hawai’i (PG) ชุดใหม่ได้ยื่นสนธิสัญญาผนวกเข้ากับรัฐสภาสหรัฐฯ ด้วยความกระตือรือร้นที่จะทำลายชื่อเสียงของอดีตผู้นำและแสดงอำนาจทางการเมืองของตนเอง นักปฏิวัติได้แก้ไขตราไปรษณียากรที่มีอยู่ของราชวงศ์ด้วยการสาดคำว่า “รัฐบาลเฉพาะกาล” ด้วยหมึกสีแดงหรือสีดำบนภาพ รัฐบาลชุดใหม่สั่งแสตมป์ชุดเดิมทันที รวมทั้งชุดหนึ่งเป็นรูปต้นปาล์มโอบกอดดวงดาว ตามที่สมาคมตราไปรษณียากรอเมริกันระบุว่า “การออกแบบดูเหมือนจะสะท้อนถึงความหวังว่าสักวันหนึ่งเกาะต้นปาล์มจะเพิ่มดาวดวงอื่นให้กับธงของสหรัฐอเมริกา”
เมื่อสั่งแสตมป์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2436 PG ยังคงผลักดันให้มีการผนวก แต่เมื่อถึงเวลาที่ออกชุดดังกล่าว บรรยากาศทางการเมืองก็เปลี่ยนไป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2436 หลังจากการสืบสวน ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ของสหรัฐฯ ปฏิเสธการผนวก โดยเรียกการรัฐประหารว่า “เป็นสงคราม” และ “เป็นความผิดอย่างใหญ่หลวง” ถึงกระนั้น แสตมป์ใหม่ก็ประดับตัวอักษรภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437; ในวันที่ 4 กรกฎาคม PG ที่กำหนดได้ประกาศสาธารณรัฐ
“เราอยู่ในระยะเกือบเส้นผมบังภูเขาของสมเด็จพระราชินีที่ได้รับการบูรณะ” นักประวัติศาสตร์ Ronald Williams Jr. อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัย Hawai’i ที่ Mānoa กล่าวตีความตราประทับรูปดาวและฝ่ามือว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกันของ PG เพื่อบ่อนทำลายความเป็นชาติของชาวฮาวาย “ฉันเห็นสิ่งนี้เมื่อพวกเขาอ้างอำนาจในรูปแบบสาธารณรัฐที่เป็นอิสระ พวกเขาถูกยึดอำนาจด้วยเส้นด้าย” เขาอธิบาย ผู้นำคนใหม่มีส่วนร่วมใน “การเต้นรำที่ซับซ้อน” กับสหรัฐอเมริกา โดยพยายามทำให้ฮาวายเป็นของอเมริกา แต่ไม่มีองค์ประกอบสำคัญ: ประชาธิปไตย
Lili’uokalani ยื่นอุทธรณ์ต่อสหรัฐฯ หลายครั้งเพื่อขอคืนสถานะ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ด้วยการปะทุของสงครามสเปน-อเมริกันในปี พ.ศ. 2441 ฮาวายจึงมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ทำให้สหรัฐฯ เข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของการผนวกดินแดน ยังไม่มีการลงนามในสนธิสัญญาและหลายคนแย้งว่ามติที่อนุมัติการผนวกขาดความถูกต้องตามกฎหมาย
ในทศวรรษต่อๆ มา นโยบายการดูดกลืนของสหรัฐฯ มีเป้าหมายเพื่อปกปิดความสำเร็จที่ก้าวหน้ามากมายของฮาวายที่เป็นอิสระ Kalākauaเป็นกษัตริย์องค์แรกที่เดินทางรอบโลก และอาณาจักรที่เขาและ Lili’uokalani ปกครองมีสถานกงสุลระหว่างประเทศมากกว่า 90 แห่ง มีไฟฟ้าใช้หน้าทำเนียบขาว และอัตราการรู้หนังสือสูงกว่าของสหรัฐอเมริกามากในศตวรรษที่ 19 หลังจากการล้มล้างระบอบกษัตริย์ ดวงตราไปรษณียากรรูปดาวและฝ่ามือมีส่วนช่วยในการเขียนประวัติศาสตร์ฮาวายใหม่ ทุกครั้งที่อดีตอาสาสมัครของ Lili’uokalani ส่งหรือรับจดหมาย แต่ตอนนี้ เมื่อชาวฮาวายค้นพบวัฒนธรรมและมรดกของพวกเขาอีกครั้ง แสตมป์เหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่าง: หนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดกลุ่มเล็ก ๆ ที่ขโมยอาณาจักร
